| Max! Where are those damn chain saws coming from? | แม็กซ์ ทางนี้ใช่มั้ย แม็กซ์ |
| You have a spare blade for a chain saw... and a space on your pegboard here for a chain saw, but no chain saw. | คุณมีใบมีดอะไหล่ ของเลื่อย... และที่ใส่เครื่องมือของคุณ อยู่ตรงนี้สำหรับเลื่อย แต่ไม่มีเลื่อย |
| I WAS GOING WITH MORE OF A CHAIN SAW. NOT HELPING. | หนูคิดว่าเหมือนเลื่อยไฟฟ้ามากกว่า ไม่ได้ช่วยเลยนะนั่น |
| Do you carry chain saws? Yep. Yeah? | หวัดดี คุณมีเลื่อยไหม มี |
| I went to get the chain saw, and now he's gone. | ฉันไปซื้อเลื่อยไฟฟ้า แล้วศพหายไปแล้ว |
| They're good, but I'm worried that chain saw's unsafe. | พวกเขาดี แต่ฉันกังวลว่า เลื่อยอันนี้มันดูไม่ปลอดภัย |
| Dude, the chain saw's, like, the best part. | บ้า เลื่อนอันนั้นน่ะ ฉันชอมันที่สุด มันเป็นส่วนหลักของงานเลย |
| What we need are chain saws, heavy equipment, maybe some industrial weed killer. | เราต้องการเลื่อยไฟฟ้า ไม่ก็อุปกรณ์หนักๆ พวกยาฆ่าหญ้า |
| She was butchered by Jimenez with a chain saw right in front of Dexter and his brother Brian. | ออรี่ก็จะไปด้วย คุณน่าจะแวะไปนะ |
| I think the fluid is oil that seeped out from the chain saw. Of course it is. | ผมคิดว่าของเหลวนั่นคือน้ำมัน ที่ไหลออกมาจากเลื่อยยนต์ |
| This is just a foolish man who tried to juggle a chain saw, a tennis ball, and a Fuji apple after drinking too much. | นี่มันแค่คนโง่ที่พยายามแสดงโชว์ โยน-รับเลื่อยยนต์ ลูกเทนนิสและแอปเปิ้ล หลังจากที่เขา |
| Yeah, or took a chain saw to him. | ใช่ ไม่ก็ใช้ เลื่อยกับเขา |
*chain saw* ในภาษาไทย